pouya

تصویر خیالی کوروش کبیر

استوانه ای که نوشته شدنش روی گل خام رو در فیلم "کوروش" خواهیم دید. فیلمی که یکسال پیش خبرشو شنیدیم و حتی تو سایت چاپش کردیم ولی بعد دیگه خبری نشد که نشد.

الکساندر (ترجمه فارسیش می شه اسکندر!!) : من در حال جمع آوری ۸۰ میلیون دلار هزینه فیلم هستم و دو فیلم کوتاه دارم می سازم. فکر کنم تا یکسال دیگه که فیلمها تمام شد و سرمایه فیلم تکمیل شد، ساختن فیلم کوروش رو شروع کنم.

البته از یکسال پیش ایرانی ها با فرستادن نامه و عکس الکساندر رو کلافه کردند.
"یک ایرانی خیلی جالبی به من ای میل زد و گفت که درباره فیلم شنیده و آرزوشه که در نقش کوروش بازی کنه. بعد عکس خودش رو با لباس هخامنشی فرستاد. عکسو که دیدم تعجب کردم. برای اینکه در نقش کوروش بازی کنه باید از همین الان رژیمشو شروع کنه!"

الکساندرجویی، قد بلندی داره. جوون خوش تیپیه با موهای بور با قیافه خیلی تیپیکال آلمانی، یه ته لهجه ای هم داره که نمیشه گفت مال کجاست.اونجوری که بعدأ تعریف کرد پدرش که مهندس راه و ساختمانه مدتی در ایران زندگی می کرده.

کنار مجسمه های سنگی انسان بالدار کاخ آشور بنی پال که ایستاده بودیم و باهاش حرف می زدم به این فکر افتادم که اصلا فکر نمی کردیم که یک خارجی فیلم کوروش کبیر رو بسازه مخصوصاً برای ما ایرانی ها که اینقدر نسبت به تاریخمون تعصب داریم و بهش افتخار می کنیم. ولی واقعأ شاید این کار از یک خارجی بیشتر بر میاد تا ما، یادمون نره که خطوط میخی هخامنشی هزاران سال روی صخره های ایران بود ولی صد سال پیش خارجی ها ترجمه اش کردن!

در حالیکه بچه توریستها جیغ و داد می کردن، توی دالانی که دو طرفش دیوارهای سنگی آشوری با صحنه های جنگ صلح دیده می شد قدم زدیم و حرف زدیم.

بهزاد: چرا به فکر افتادی که فیلم کوروش رو بسازی ؟

داستان زندگی کوروش اینقدر با ارزشه که من تا این فیلمو نسازم دست نمی کشم. اینجا توی موزه بریتانیا ما روبروی منشور حقوق بشر کوروش ایستادیم که شاید با ارزشترین گنجینه انسانهاست.
کوروش برای کشورهای زیر سلطه اش حقوق بشر و آزادی علام کرد اونهم زمانی که بی رحمی و آتش سوزی و کشتار یک امر طبیعی بود.

الکساندر جویی: فکر کنم کمتر کسی در دنیای غرب بدونه که ۲۵۰۰ سال پیش یک پارسی، یک ایرانی به اسم کوروش هخامنشی اندیشه برابری و آزادی و حقوق بشری که امروز براش می جنگیم رو بنیان گذاشت و بهش عمل کرد.

منشور استوانه ای کوروش به خط میخی

شخصیت و داستان زندگی کوروش و معماری و تمدن ایران باستان واقعأ منو شیفته کرده. در کنار فیلمهای اسکندر مقدونی و هلن تروآ واقعأ جای پادشاهی مثل کوروش خالیه.

نگرانی ما ایرانی ها که اینور دنیا زندگی می کنیم و روزانه با خارجیا در تماسیم، تصویریه که خارجی ها از ما ساختن. یعنی یک قالبی رو ریختن و ایرانی ها رو تو اون قالب نشون میدن. قالبی که شباهت عجیبی به درک مردم غرب از کشور ایران امروز داره. نه معلومه کجای دنیاست ... مراکز فرهنگیمون که اینور دنیا رستورانهای ایرانیه، مخلوطی از دکوراسیون عربی و هندوستانی با نقاشی های ژاپنی ( مینیاتورها).

واقعأ خارجی ها نمی تونن روی ما انگشت بذارن و ما رو اونجوری که هستیم ببینن. در فیلمهای تاریخی و حتی مستند ایرانی ها هم همینجوری نشون داده میشن.